世界のことわざ

“Có công mài sắt, có ngày nên kim” というベトナムのことわざは、日本語に訳すと「鉄を磨けば、いつかは針になる」という意味です。このことわざは、努力と忍耐の重要性を強調しています。どんなに困難な目標でも、継続...

「塞翁失馬、焉知非福」（sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú）は、中国の有名なことわざで、日本語では「人間万事塞翁が馬」として知られています。このことわざは、幸運や不運は予測できないものであり、悪い出来事が最終的に...

「No hay mal que por bien no venga」というスペイン語のことわざは、日本語で「禍転じて福となす」に相当します。このことわざは、どんな悪い出来事にも必ず良い結果が伴うという意味を持っています。つまり、困難や不幸な...

ジンバブエのショナ語のことわざ「Kugara nhaka huona dzavamwe」は、「他人を見て学ぶことで遺産を管理する方法を知る」という意味です。このことわざは、他者の経験から学び、それを自身の行動や判断に活かすことの重要性を示し...

ガーナのアカン語のことわざ「Obi nnim obrempon ahyease」は、「誰も偉大な人の始まりを知らない」という意味です。このことわざは、成功者や偉大な人物がどのようにその地位に達したか、彼らの初期の努力や苦労を他人は知らないこ...

"ケニアのスワヒリ語のことわざ「Haraka haraka haina baraka」は、「急いては事を仕損じる」や「急がば回れ」という意味です。このことわざは、物事を急いで行うと良い結果が得られないことを示しています。つまり、慎重に進むこ...

ナイジェリア連邦共和国/“A kii se eru fun oba meji”（ヨルバ語）ナイジェリアのヨルバ語のことわざ「A kii se eru fun oba meji」は、「二人の王に仕えることはできない」という意味です。このことわ...