世界のことわざ

人は他者を通じて人となる/ 南アフリカ共和国

南アフリカ共和国のズールー語のことわざ「Umuntu ngumuntu ngabantu」について、その意味や背景、重要性についてご説明します。「Umuntu ngumuntu ngabantu」の意味と語源「Umuntu ngumuntu...
世界のことわざ

みんな立ち上がれ / モーリタニア・イスラム共和国

モーリタニア・イスラム共和国には、「Koulou koum」(クールー・クーム)というアラビア語のことわざがあります。このことわざは、モーリタニアの人々の日常生活や文化に深く根付いており、興味深い意味と背景を持っています。「Koulou k...
世界のことわざ

努力しない者は食べることができない / エチオピア連邦民主共和国

エチオピアのことわざの世界へようこそ!今日は、アムハラ語で「Yaltesh kebt aytgebam」というちょっと変わったことわざをご紹介します。これ、一体どんな意味なのか、みなさん想像できますか?「Yaltesh kebt aytge...
世界のことわざ

人と人が人を作る / カメルーン共和国

このことわざは、人間関係の重要性と、私たちが互いに影響し合いながら成長していくことの大切さを表現しています。一人一人が孤立して生きているのではなく、周りの人々との交流や関わりを通じて、私たちは人間として成長し、社会の一員となっていくのです。...
世界のことわざ

意志があれば、方法がある / シンガポール共和国

このことわざは、強い意志や決意があれば、どんな困難な状況でも解決策や成功への道を見つけることができるという意味を持っています。つまり、目標達成への鍵は、あきらめない心と強い意志にあるということを示しています。シンガポールでの使用このことわざ...
世界のことわざ

斧は忘れる、木は忘れない / ジンバブエ・スワヒリ社会

「斧は忘れる、木は忘れない」は、深い人間性の洞察を含む言葉で、SNSで話題になる可能性が高いです。このことわざの意味と背景について、興味深い視点からまとめてみましょう。「斧は忘れる、木は忘れない」の深い意味このことわざは、加害者と被害者の心...
世界のことわざ

ついていないときは、熟したバナナでさえ、あなたの歯をひっこ抜いてしまう / 西アフリカ

このことわざは、西アフリカの知恵が凝縮された興味深い表現です。「ついていないときは、熟したバナナでさえ、あなたの歯をひっこ抜いてしまう」という言葉には、深い意味が込められています。■意味このことわざの本質的な意味は、「不幸は重なるものだ」と...
世界のことわざ

バッファローに追われて木のてっぺんに登るはめになったら、景色を楽しみなさい / アフリカ諸国

このアフリカのことわざ「バッファローに追われて木のてっぺんに登るはめになったら、景色を楽しみなさい」は、一見奇妙に聞こえるかもしれませんが、実は深い人生の知恵が込められています。■ことわざの意味このことわざの本質的な意味は、「ピンチの時こそ...
世界のことわざ

鉄を磨いて針にする / ベトナム社会主義共和国

“Có công mài sắt, có ngày nên kim” というベトナムのことわざは、日本語に訳すと「鉄を磨けば、いつかは針になる」という意味です。このことわざは、努力と忍耐の重要性を強調しています。どんなに困難な目標でも、継続...
世界のことわざ

塞翁失馬、焉知非福 / 中華人民共和国

「塞翁失馬、焉知非福」(sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú)は、中国の有名なことわざで、日本語では「人間万事塞翁が馬」として知られています。このことわざは、幸運や不運は予測できないものであり、悪い出来事が最終的に...